Ricevo da Marco Brazzoduro

Associazione Nuova Vita - Nevo Zivoto è lieta di invitarvi alla:

ESTATE ROMANI
dal 10 luglio 2009 al 17 luglio 2009
nel piazzale "Figli di uno stesso padre" presso il Casilino 900

fiera Rom con musica, danze, mostre fotografiche, letture di libri, proiezioni di documentari, esposizione di artigianato

Segnalazione di Marko D. Knudsen

Giorno Internazionale del Ricordo delle Vittime Rom del Porraimos (Olocausto)

Quest'anno il 2 agosto diverrà il Giorno Internazionale del Ricordo delle Vittime Rom del Porraimos (Olocausto). Il 2 agosto 1944 oltre 3.000 Rom e Sinti ad Auschwitz-Birkenau furono gasati e poi cremati.

Questo giorno di azione è stato suggerito dal Congresso Nazionale Rom e dall'Unione Internazionale Rom, da un'udienza del Forum Rom e Viaggianti Europei nel Consiglio d'Europa, tenutasi a Strasburgo il 29 giugno 2009. E' stata adottata da tutti i partecipanti all'iniziativa "Assieme contro l'Antiziganismo in Europa", che suggeriscono il 2 agosto alle ore 12.00 di scendere per cinque minuti nelle strade, ovunque in Europa, e farsi vedere con una candela accesa pregando per i morti.

SIATE VISIBILI!

Quest'anno il Giorno del Ricordo sarà dedicato ai bambini Rom e Sinti che hanno subito abusi o sono stati uccisi in Europa.

Mi è stata consegnata anche la versione in romanes (qui di seguito), gli ho dato un'occhiata, in alcuni punti mi suona strana e non mi sento di garantire sulla traduzione

Internacijonalno Djes le Murdarde Romenge ando Pharraimos (Holocaust)
Kado bersh po 2.to Augusto avela o Internacijonalno Djes le Murdarde Romenge ando Pharraimos (Holocaust). O Dujto Augusto sas o djes ando 1944 bersh kaj maj but sar 3.000 Rom thaj Sintura sas murdarde ando Ausschwitz-Birkenau, kothe von sas bishade ando Gaso thaj pala kodo pabarde. Kerde ande amare manush Pharra.
Kado djes pe Akcija sas akardo kathar o Roma National Congress thaj e Intrenational Romani Union, pe jekh hearingo kaj akardas o European Roma and Travellers Forum, ando Konzilo la Europako ando Strasurgo po 29. Juni 2009. Sa e participantura pende mishto pe kadi Akcija. E paritcipantura po kidipe “Khetane kontra/mamuj o Antiziganismo ande Europa” dine suggestija

Po Dujto August kal 12:00 chasura

Te djal pe avri pe Droma pe 5 minuti, te sikadjuvas, te mangas amen anda e Mule, te aven Jerthe, te pabaras lenge jekh momeli po drom,

TE SIKAVAS AMEN, KE KATHE SAM !

Kado bersh o djes, Djes le Murdarde Romenge ando Pharraimos avela spezialno le Romane chavorenge kaj keren lenge bislashimo thaj mudaren len ando Europa.

Segnalazione di Betti dalla Provincia Pavese (pagina 14 - cronaca) Se ne è parlato QUI

La proposta della facoltà di Ingegneria-architettura

PAVIA. [...] Trenta studenti della facoltà di ingegneria edile architettura, esperti di progettazione urbanistico-sociale sotto la guida del sociologo Andrea Membretti, hanno studiato gli insediamenti di sinti nella nostra città e cercato soluzioni abitative che vadano oltre l'idea del campo nomadi isolato e precario, spesso culla di marginalità.

Stasera sarà presentato alla città e alle comunità sinte il lavoro svolto e poi ci sarà modo di fare festa con musica e balli. All'ingresso saranno raccolte offerte che le comunità sinte di Pavia invieranno ai terremotati abruzzesi e ci sarà un servizio bar.

Il progetto è stato portato avanti dal dipartimento diretto da Angelo Bugatti, settore servizi sociali del comune di Pavia, consiglio territoriale per l'immigrazione della prefettura, associazione sinti italiani di Pavia e cooperativa L'architettura delle convivenze. Cosa è emerso? "A Pavia risiedono attualmente 135 nuclei familiari, per un totale di 395 persone appartenenti alla popolazione Sinta che vivono in tre comunità differenti: piazzale Europa lato fiume, Piazzale Europa ex piscina e via Bramante. Ci sono 150 minori, 100 dei quali inseriti nelle strutture scolastiche fino alla scuola secondaria", racconta Membretti. I sinti residenti sono cresciuti fino al 2006, quando hanno raggiunto il picco di 750, mentre negli ultimi due anni si vede una inversione di tendenza.

Ma se formalmente sono organizzati in nuclei familiari di piccole dimensioni (da 1 a 3 individui), nei fatti prevalgono famiglie allargate di 10-15 persone, a loro volta aggregate in clan che arrivano a comprendere fino a 150 soggetti.

I nuclei familiari ristretti sono poi spesso di tipo informale, ovvero non registrati come tali all'anagrafe. "I rapporti di parentela e le gerarchie informali sono fattori da considerare in fase di progettazione dei nuovi insediamenti per evitare conflittualità e favorire la cooperazione sociale" scrivono nella relazione finale, senza dimenticare le funzioni di controllo di questa organizzazione. Gli studenti, ascoltando i diretti interessati e studiando le soluzioni già realizzate con i famosi fondi europei dedicati che l'Italia ancora non sfrutta, hanno formulato possibili soluzioni abitative per i sinti pavesi in vista della loro ricollocazione.

Quale potrebbe essere la soluzione? "Un villaggio auto-costruito di piccole unità abitative in legno con spazi comuni, oppure un nuovo quartiere centrato su edilizia comunitaria (housing sociale e co-housing) in muratura e su moduli abitativi transitori. Entrambe le soluzioni dovrebbero essere aperte ai pavesi Per evitare altri isolamenti" conclude Membretti.

Anna Ghezzi