di Radames Gabrielli, Presidente Federazione Rom e Sinti Insieme

Roma, 28 luglio 2011. Carissimi Sinti, Rom e amici, come tutti sapete quello che sta succedendo in Italia peggiora ogni giorno di più, siamo ritenuti colpevoli di tutto quello di cui vogliono incolparci, senza darci nessuna opportunità a difenderci. Non ci permettono di dire nemmeno la nostra opinione e verità, gli sgomberi non si fermano mai, non ci permettono di abitare e lavorare come ogni essere umano esistente su questo mondo. La scuola: è impossibile che ai nostri figli venga insegnato come ai figli dei gagé, sbattono i nostri figli all'ultimo banco senza mai insegnargli niente. Prima di farli entrare nelle scuole li lavano dando la colpa, a noi che non manteniamo puliti i nostri figli, senza mai ammettere che non ci permettono di abitare in un'area decente e attrezzata, con almeno i servizi necessari e vitali come l'acqua fredda e calda per l'inverno.

Ma io avrei un milione di cose da dirvi, cose che voi sapete e state vivendo ogni giorno, cose diverse per ognuno di noi, chi la scuola, chi il lavoro, chi l'habitat e chi tanto tanto altro. Sono poche le persone che hanno avuto la fortuna di trovare quei pochi gagé che hanno voluto aiutare davvero qualche bambino Rom o Sinto a frequentare le scuole e ad avere un diploma, ma pochi sono riusciti a trovare il lavoro per cui hanno preso il diploma. Voglio fermarmi qui e non continuare a parlarne, ma voglio sentire la vostra opinione.

Secondo me oggi è arrivata l'ora di radunarci tutti quanti, Sinti, Rom, gagé, Camminanti e tutti quelli che lavorano per migliorare la vita di tutti noi, radunarci per cercare di avere i nostri diritti, diritti che tutti gli esseri umani hanno su questa terra all'infuori di noi, far vedere e sapere che ci siamo anche noi. Tutto questo con una grandissima manifestazione, invitando anche Sinti e Rom da varie parti d' Europa. Una manifestazione con personaggi del governo di oggi e di domani, ai quali possiamo consegnare dei documenti in cui ci sia scritto tutto quello che vogliamo e che abbiamo urgentemente bisogno per migliorare la vita; non la nostra, ma quella dei nostri figli e dei figli dei nostri figli.

Ho parlato direttamente con parlamentari, onorevoli, assessori di Roma che conosco, per organizzare questa manifestazione; mi hanno promesso la loro completa disponibilità se noi riusciamo a fargli vedere che per avere i nostri diritti siamo pronti a scendere in campo e radunarci tutti quanti in un solo grande popolo: una grandissima manifestazione davanti a palazzo Chigi o davanti al Quirinale a Roma, tutti uniti almeno una volta nella vita, uniti per combattere la discriminazione razziale, per cercare di migliorare almeno un po' il nostro modo di vita.
Per ottenere davvero qualcosa dobbiamo far vedere che siamo tutti uniti, che proveniamo da ogni città d'Italia e che diciamo basta a tutti i soprusi che ci stanno ormai seguendo da migliaia di anni, che i campi di concentramenti, l'olocausto per noi non sono ancora finiti, che la morte di Adolf Hitler non ci a portato nessun cambiamento, e tanto tanto altro.

Spero che vi prendiate un po' di tempo per pensarci e mi comunichiate la partecipazione diretta, non solo adesione, vostra e dei vostri conoscenti alla manifestazione per i nostri diritti.

Per informazioni:
Radames Gabrielli
Presidente Federazione Rom e Sinti Insieme
Email: radames.gabrielli@gmail.com

Il testo che segue appare su MAHALLA e U VELTO. Invitiamo i lettori a verificare quanto pubblicato e, se lo ritengono, a contribuire a far circolare queste informazioni. Grazie

Fra le tante cause che concorrono alla diffusione del razzismo e delle paure verso ciò che è sconosciuto, c'è la circolazione di notizie non verificate spacciate come verità universali. Da anni circola in rete il testo di un fantomatico "Codice degli zingari", le cui prime segnalazioni risalgono addirittura agli anni '20 del secolo scorso.

Da un po' di tempo è apparsa in rete questa mail (riportiamo la parte iniziale):

"Le bande di malviventi, i Rom e i ladri stanno escogitando vari stratagemmi perchè gli automobilisti (soprattutto donne) fermino il proprio veicolo e ne scendano (in zone isolate)."

Altro non è che la versione di un testo in francese, apparso già l'anno scorso. Riportiamo anche in questo caso la parte iniziale:

"Alors que je roulais sur une route départementale un soir pour rentrer chez moi, j'ai vu un enfant dans un siège auto, sur le bord de la ..."

Ne scrive il sito Hoaxbuster, specializzato in bufale su Internet. Nel caso francese la segnalazione sembrerebbe arrivare da un poliziotto, che stranamente invita a segnalare casi simili non ai centralini della polizia francese (17), ma al numero internazionale dei vigili del fuoco (112).

L'anno scorso la notizia in Francia venne inizialmente diffusa da un ragazzo, probabilmente uno "spammer" francese, che contattato via mail rispose soltanto di sapere che avvenivano fatti simili, senza fornire ulteriori spiegazioni. In seguito le associazioni francesi di difesa dei Rom e dei Sinti presentarono denuncia per incitamento all'odio razziale.

Abbiamo fatto una ricerca su Google riguardo al testo in italiano, ricevendo sinora 104 risultati. Un fatto curioso: abbiamo trovato due casi in cui le autrici ne parlano come di un'esperienza personale, descrivendola con le medesime parole. In un caso la firma è di "Alessandra Savio, Purchase Department", nell'altro viene firmata da una dipendente dell'amministrazione provinciale di Padova.

A questo punto si è voluto conoscere se esistesse veramente questa persona nell'amministrazione padovana. Una nuova ricerca in rete ha restituito pochi risultati, anche se appare con due cognomi simili ma diversi.

Venerdì 29 luglio siamo riusciti a parlare con questa persona, che ci ha chiesto di rimanere anonima. Per telefono ci ha detto di aver inizialmente inoltrato a 5 amiche una mail arrivatale da un altro mittente - per sua leggerezza senza cancellare la propria firma, di essere stata informata in seguito delle falsità che vi erano contenute, di aver indagato sul caso attraverso diversi forum in rete (ed aver scoperto anche una versione in inglese), di aver provato a scusarsi personalmente con i destinatari per quanto era successo.

Purtroppo, il più delle volte le scuse non bastano ad arginare la diffusione in rete di queste menzogne, che rimangono in circolazione per anni. Perciò abbiamo provato a smontare questa bufala.

Aggiungiamo a questo punto alcune raccomandazioni finali:

• se possibile, verificate le notizie che vi giungono, prima di contribuire alla diffusione di informazioni false;
• diffidate delle notizie spacciate come sensazionali, e nel contempo come sconosciute perché "qualcuno" non vorrebbe che circolassero;
• diffidate altresì delle notizie dove non vengono specificate date certe, anche i luoghi citati non sono indicati con precisione, in cui l'autore originario dell'informazione è citato in maniera generica.

Per tutto il resto, vi consigliamo questa guida.

Sperando di essere stati utili, vi ringraziamo per l'attenzione.

Oltre alle redazioni di U VELTO e MAHALLA hanno collaborato: Ivana Kerecki (Sesto San Giovanni - MI), Angela Tropea (Catania), Alberto Maria Melis (Cagliari) ed Ernesto Rossi (Trezzano sul Naviglio - MI)