Mahalla

Come provocare l'odio razziale: i Rom, Sun TV e le responsabilità delle emittenti BY KARL NERENBERG | MAY 21, 2013

Il documentario che porta il lurido titolo di "Zingari ladri di bambini", originariamente commissionato dalla BBC, è stato scritto da Liviu Tipurita, ed è uscito nel 2009.

Dal titolo si penserebbe ad un pezzo di estrema destra, di propaganda razzista.

Tuttavia il regista non aveva intenzioni razziste.

Tipurita insiste che la sua intenzione era di dare una equa considerazione alla vite dei bambini rom rumeni, che vengono sfruttati come schiavi e mendicanti in città come Milano e Madrid.

Nella sua mente, lo scrittore-regista si preoccupa di questi bambini, anche quando li mostra mentre molestano le persone davanti ai bancomat e quando sfilano i portafogli dalle tasche di pendolari e turisti.

Però, quali siano state le intenzioni di Tipurita, per molti spettatori vanno perse.

Il film è disponibile su YouTube e lo scrivente ne è venuto a conoscenza dopo aver postato qualcosa su un suo documentario a costo inferiore sui Rom, Non tornare mai più. Il film è disponibile qui.

Non tornare mai più tratta dei rifugiati rom arrivati in Canada dalla metà degli anni '90, e ritrae le tristi situazioni dell'Europa Centrale che li hanno spinti a cercare rifugio. E' stato trasmesso sulla rete canadese OMNI-TV e finora ha attratto diverse centinaia di visualizzazioni su YouTube.

Uno spettacolo dell'orrore di commenti odiosi e violenti

Zingari ladri di bambini di Tipurita - che è stato trasmesso, tra gli altri, da CBC News Network - ha attirato oltre 150.000 visualizzazioni su YouTube. Ha anche provocato un gran numero di commenti su YouTube.

Quei commenti danno anche un senso del vero messaggio che un gran numero di spettatori hanno colto dal film - per quanto "umanistiche" e "compassionevoli" fossero state le intenzioni del regista.

Eccone un esempio, e scusate il linguaggio violento e osceno. (E' interessante notare che YouTube dice che i commenti possono essere cancellati in caso di linguaggio inappropriato. Difficile immaginare quali di questi potrebbero essere più "inappropriati" di questi):

Quelle fighe consanguinee puzzolenti non hanno stato, perché sono così fottutamente stupidi. Nel mio paese tutti li odiano. Io tolleri tutti Africani, Asiatici, tutti! eccetto questi subumani!!!
Questa gente è assolutamente disgustosa e ripugnante. Si dovrebbe sparargli a vista. Espellete questi parassiti da Italia, Spagna e Francia.
E' il più spregevole gruppo di persone su questa terra, non sono i soli poveri, ma sono i soli poveri che non hanno moralità di base. molti altri poveri hanno almeno un briciolo di moralità, non gli zingari.
I campi di concentramento sarebbero la soluzione migliore per questi porci. Rubano sempre, spacciano anche se gli dai lavoro e benefici. Sono parassiti.
Davvero, non sono differenti dai Cani o dai Topi per quanto riguarda il loro comportamento.
Sporchi zingari. Pensateci, da dove arriva la frase "what a Gyp" [Ndr. slang adoperato per rubare]?

Altri commentatori sono stati meno violenti nel senso di genocidio, anche se difficilmente empatici con la sofferenza dei bambini rom. Alcuni hanno persino espresso gratitudine a Tipurita per aver tolto loro le fette di salame dagli occhi riguardo ai Rom:

Grazie al regista per aver soppresso ogni sentimento di simpatia che avevo per i Rom. Dato che tutta la cultura è complice nella vendita di minorenni per sfruttamento sessuale e accattonaggio, loro tutto sanno e vi prendono parte - è giunto il momento di arrestare gli adulti, venderli alle prigioni americane "for-profit", e dare ai bambini una possibilità di essere cresciuti da genitori adottivi, che li crescano come persone decenti. In mancanza di ciò, i poliziotti saranno presi in giro. Smantellare anche la "cultura" rom.
Sono degli USA, e non sapevo nulla sugli zingari , prima di vedere ciò. Ero un fermo sostenitore che non ci sono razze davvero malvagie, ma solo cattive persone in determinate razze. Questo video prova che avevo torto. Questa gente è soltanto terribile e una gigantesca macchia sulla società.

Un commentatore si mostra abbastanza aperto circa la connessione del bigottismo anti-rom sino all'antisemitismo genocida del Terzo reich. Assume lo pseudonimo di Federico Barbarossa, dal nome in codice dell'invasione dell'URSS nella II guerra mondiale, e di sé posta una foto di un'ufficiale della Wehrmacht del 1940. Il messaggio di Barbarossa è succinto:

I Rom sono come gli Ebrei!

Altri sono similarmente schietti e concisi, ed esprimono sentimenti che appaiono quasi nostalgici per l'odio dell'era nazista, specialmente quando invocano la nozione hitleriana di subumanità:

Gli zingari non sono umani. Anche gli Europei più progressisti odiano gli zingari. [Il commentatore ha ragione, tragicamente, riguardo ai progressisti europei]
La loro cultura si basa sull'inganno. Non hanno posto in una società civilizzata.

La retorica di Levant e ciò che è stato detto a Wannsee

Paragonate quei commenti a questa lamentela - non da YouTube e non recente - su "portatori di malattie; operatori al mercato nero e [popolo] inabile al lavoro."

Erano le parole di un alto funzionario nazista nella Polonia occupata, pronunciate nella famigerata conferenza del 1942 nel sobborgo berlinese di Wannsee, dove la gerarchia nazista prese la decisione sulla "Soluzione Finale del problema Ebraico".

E già che ci siamo, non dimentichiamoci il canadese Ezra Levant, uno dei fari illuminanti il Sun News Network. Queste sono solo alcune delle parole scelte dal discorso di Levant, in onda lo scorso settembre:

Sono zingari e una delle caratteristiche della loro cultura è che l'economia principale si basa sul furto e l'accattonaggio. Dispiace, ma è così!

Levant e Sun News recentemente si sono scusati per quei commenti. Ma era una scusa abbastanza tiepida ed ipocrita.

Teneycke pensa che il mercante d'odio locale sia un "guerriero felice"

In "Cosa Succede" su Radio CBS, Carol Hof diceva ai microfoni che lei sarebbe stata licenziata in tronco se avesse detto in onda parole simili, e chiedeva al capo trasmissione di Levant, Kory Teneycke, già responsabile per la comunicazione del primo ministro, perché Levant avesse ancora il posto.

In realtà Teneycke non aveva una risposta, e poteva solo ribattere che, secondo lui, Levant poteva considerarsi una sorta di "felice guerriero".

Magari il documentario Zingari ladri di bambini ha solo inavvertitamente, e non deliberatamente, provocato simili sfoghi di razzismo e odio feroce, comunque lo ha fatto.

La BBC e il regista dovrebbe avere saputo che l'approccio sensazionalista e surriscaldato del film avrebbero avuto quel tipo di impatto, ed hanno mostrato scarsa capacità di giudizio nel trasmetterlo così, specialmente con quel titolo offensivo.

La CBC ha ugualmente mostrato scarsa capacità di giudizio, nel dare a questo film un posto d'onore sulle sue frequenze, anche se la corporation Naleh Ayad ha fatto qualche segnalazione più equilibrata sui Rom ungheresi in cerca di asilo in Canada.

Come Sun News ed Ezra Levant - non possono nascondersi dietro la pretesa di buone intenzioni andate storte.

Le parole di Levant - parole estreme che sembrano quasi direttamente prese in prestito dal discorso apertamente e orgogliosamente nazista del 1940 - sono state espressamente progettate per provocare odio.

Ed hanno avuto quell'effetto.

Fin quando Sun non li ha bloccati, molti dei commenti su Levant erano - come quelli su Zingari ladri di bambini - apertamente violenti, sostenendo, in alcuni casi, che le autorità dovrebbero "sparare agli zingari" che hanno il coraggio di venire in Canada.

Quando Sun News ha visto che una massa di discorsi incitanti all'odio, come quelli di Levant, avrebbero portato a conseguenze negative nel sistema via cavo di tutto il Canada, è apparsa la luce e con lei le tiepide scuse.

Se Sun avesse tenuto una posizione ferma e corretta sin dall'inizio, non ci sarebbe stato bisogno di scuse.

Mike Duffy and Sun TV

E c'è persino un collegamento tra tutto ciò e l'attuale scandalo in Senato.

Settimana scorsa, CTV news riportava che il senatore Mike Duffy ha cercato di usare la propria influenza perché la radio e la televisione canadese e la Commissione Telecomunicazioni (CRTC) approvassero dei finanziamenti per Sun News network.

Ora Sun dice che Mike Duffy non stava lavorando per il network. Sembra che il senatore possa avervi collaborato come freelance - è ironico come al Sun non gradisse continuare a stipendiare un ultra-razzista come lui, ma che ora non voglia aver niente a che fare col senatore "Novantamila-dollari".

E non dimentichiamo che Sun News è tuttora in ottima salute - con o senza il non riconosciuto aiuto del senatore.