Da Czech_Roma (gli ultimi casi di settimana scorsa)

Nationalpost.com by Giuseppe Valiante gvaliante@nationalpost.com

immagine by Glenn Lowson For National Post

Quando i Bohemians scesero sul campo di calcio, domenica prima della quinta partita della stagione, l'allenatore Tibor Lukacs indicandoli dalla linea di fondo, disse: "Questi ragazzi sono la vera Unione Europea".

Questa giovane squadra, composta da rifugiati rom della Repubblica Ceca arrivati in Canada dal 2008, simbolizza il vero spirito della UE, perché sono persone senza confine, dice.

I Rom sono sparsi in tutta Europa, dove dicono di subire segregazione, discriminazione e spesso attacchi violenti. Questi casi stanno aumentando con la crescita dei gruppi neonazisti e dei partiti nazionalisti con rami paramilitari di giovani provenienti dalle campagne.

Le divise del FC Bohemian sono blu e verdi, la quintessenza dei colori rom. Lukacs lo spiega indicando il cielo e poi il terreno erboso della prima divisione Hamilton, campo di calcio della lega professionisti.

"Non è m...a politica, sai. E' perché non abbiamo niente," dice.

"Questo è tutto quello che siamo, tutto ciò che abbiamo è il cielo e la Terra," dice Lukacs.

Ed ora molti Rom sperano di avere il Canada.

Dalla fine del 2007, quando fu abolito l'obbligo di visto per i cittadini cechi, un crescente numero di Rom sono entrati nel paese facendo richiesta d'asilo. Dal gennaio 2008, il Tavolo dell'Immigrazioni e dei Rifugiati del Canada riferisce di quasi 2.000 casi - 404 nel solo mese di aprile.

I responsabili del tavolo immigrati sono tornati settimana scorsa da una missione in Repubblica Ceca, per scoprire come mai i Rom stiano scappando. Si aspetta a breve un rapporto. I lavoratori sociali dell'Ontario Meridionale si stanno anche incontrando questa settimana col governo provinciale e federale per vedere quante somme e risorse extra possono essere messe a disposizione, dato che i ricoveri d'emergenza stanno raggiungendo il limite.

La maggior parte dei rifugiati si è insediata nell'Ontario Meridionale mentre aspettano una decisione. Il tempo medio di attesa è di 16 mesi e ½, ed il tavolo dei rifugiati aveva, al 1 maggio, un arretrato di 1.687 casi.

Per il momento, tutto quello che i rifugiati possono fare è aspettare - e giocare a calcio.

Il FC Bohemians, dal nome della provincia ceca di Boemia, ha avuto un paio di opportunità ma rapidamente ha subito un 2 - 0 dal Dundas C. Il vento ha spinto un calcio d'angolo della squadra avversaria all'incrocio dei pali a destra per il primo goal.

"E' stato il vento, cosa possiamo farci? Bisogna essere preparati anche a questo." ha detto il mister Lukacs.

Lukacs, 45 anni, è immigrato dalla Repubblica Ceca in Canada nel 1997, parla sei lingue ed è il punto di riferimento per molti dei nuovi arrivati Rom. Lavora come interprete per il Centro Sanitario Comunitario Hamilton Urban Core, e di solito è una delle prime persone che gli immigrati incontrano al loro arrivo.

Ha capelli lisci sale e pepe, che si uniscono giù nella scollatura. Un orecchino d'oro penzola dal suo lobo sinistro e porta scarpe di cuoio appuntite beige chiaro, con inciso un falso-coccodrillo. Parla con un accento che suona come una miscela di europeo orientale e persiano.

Dice di aver fatto parte di una heavy metal rock band negli anni '80 e '90 nella Repubblica Ceca chiamata Merlin, ma la fama e i soldi non sono bastati a tenerlo là.

"Ogni volta qualcuno ti dice che sei una m...a. Ogni giorno. Se vai da qualsiasi parte, ti fanno sentire sempre un estraneo. Per quanto tempo uno può ascoltare tutto ciò?" dice. Scherza che forse se tingesse di biondo i suoi capelli ed avesse gli occhi blu, potrebbe essere capace di inserirsi.

I giocatori di calcio non hanno vinto nessuna delle partite precedenti. A volte quando sbagliano, i Bohemians smettono di giocare e gridano tra di loro in romanes, mentre la palla scappa. Lukacs dice che presto saranno dove devono essere.

A metà partita, Lukacs ha camminato oltre le gradinate per tradurre la storia di Rudolf Zajda, ex consigliere del governo ceco per le questioni rom. Arrivò in Canada nove mesi fa e sta imparando l'inglese così da usare i suoi titoli di studio in psicologia e assistenza sociale per trovare un lavoro.

Zajda, 48 anni, dice che riceveva costantemente nella posta lettere di minacce e di affrontare discriminazioni sul lavoro. Ma quello che finalmente l'ha fatto decidere a lasciare fu il giorno che un tizio seguì la sua macchina, gridandogli attraverso il finestrino che l'avrebbero ucciso.

"Stavano minacciando la mia vita e la polizia non faceva niente," dice.

Zajda dice di aver sentito del Canada dai media cechi, che spesso raccontano quanto sia facile andarci e come si sia i benvenuti.

Nella ripresa, i Bohemians hanno segnato un goal, ma hanno perso 5 -1.

Dopo la partita, alcuni dei giocatori si rilassano con la famiglia nel loro complesso di appartamenti nel centro di Hamilton.

Jakub Penicka, 20 anni e le gambe ancora un po' arrossate per la partita, dice di essere qui da 18 mesi e di andare a scuola per imparare l'inglese. Come lavoro spera di mettersi in proprio.

"[Nella Repubblica Ceca] non va bene, perché eravamo differenti. Ti osservavano sempre. Cercavi un lavoro ma nessuno te lo dava," dice Penicka.

David Kroscan, 26 anni, parla cinque lingue ed è arrivato qui sei mesi fa. Prende in braccio la sua bambina e dice che i canadesi "ti parlano con educazione", in un modo che fa capire come questa per lui sia un'anomalia.

Suo padre, in piedi di fronte a lui, si rigira le tasche.

"Se mio padre va in un  negozio [nella Repubblica Ceca] gli chiedono di mostrare le tasche," dice David. "I Rom arrivano in Canada perché hanno bisogno di una vita differente, una vita migliore."

Lukacs e molti dei Rom ad Hamilton, il cui numero è stimato tra i 1.500 e i 3.000, stanno cercando di costruire una comunità. Lukacs dice che non hanno molti soldi, ma ci sono degli eventi programmati, come uno spettacolo di Miss Roma.

E Lukacs dice che sta finendo un libro, che dice gli ha preso la parte migliore di un decennio, sulla storia dei Rom.

"La gente dice che veniamo dall'Egitto [da cui deriverebbe il termine "Zingari"] o dall'India; sono tutte c.....e," dice. Dalle sue ricerche, ha imparato che i Rom discesero da almeno 20 regioni nel mondo e si stabilirono in Europa nell'VIII secolo.

"E' come se dopo 500 anni la gente chiedesse ai Canadesi da dove arrivano," dice.

Ha imparato che la lingua rom viene dal sanscrito, con molti imprestiti dal persiano.

"Sto cercando di trovare chi sono davvero i nostri antenati," dice Lukacs.

Un portavoce del Ministro per l'Immigrazione, Jason Kenney, dice che il governo sta monitorando da vicino il numero crescente di richiedenti asilo, ma Kenney non crede che la Repubblica Ceca sia "un'isola di persecuzione."

Lukacs dice di comprendere che il Canada non può spalancare le frontiere e accogliere tutti i Rom d'Europa. Si stima che al popolazione rom della Repubblica Ceca sia tra le 250.000 e le 300.000 unità.

Dice che l'unica soluzione è che il Canada lavori con i governi europei per rendere migliore la vita alle sue minoranze rom.

"Cosa stanno aspettando?" si chiede. "Una pulizia etnica?"